Гитарист Television Ричард Ллойд борется с раком желчных протоков

Диагноз и состояние здоровья музыканта

Согласно информации, опубликованной на платформе GoFundMe, в марте 74-летнему гитаристу поставили диагноз «холангиокарцинома» — редкая и интенсивная форма рака желчных протоков. Кампанию по сбору средств инициировал Шон Сеймур, друг и коллега музыканта по коллективу Richard Lloyd Group. Сеймур сообщил, что состояние здоровья Richard Lloyd остается крайне тяжелым: с момента постановки диагноза гитарист семь раз попадал в отделение интенсивной терапии.

Медицинские обследования выявили у Ллойда опухоли в печени, при этом одно из новообразований расположено в опасной близости к крупному кровеносному сосуду. Это обстоятельство делает хирургическое вмешательство невозможным на текущем этапе лечения. Состояние музыканта осложнялось двумя случаями сепсиса, а также проблемами с функционированием почек и печени. В настоящее время супруга гитариста, Шейла О’Киф, была вынуждена оставить работу, чтобы полностью посвятить себя уходу за мужем.

«У него опухоли в печени. Из-за их расположения врачи на данный момент не могут безопасно провести операцию по их удалению».

— Шон Сеймур

Финансовые трудности и поддержка сообщества

Болезнь лишила Ллойда возможности гастролировать и давать концерты, что критически сказалось на его финансовом положении. Сеймур подчеркнул, что для профессионального музыканта потеря возможности выступать является сокрушительным ударом, так как туры были его основным источником дохода. Ситуация осложняется нерешенными вопросами по выплате роялти, которые тянутся уже около двух лет, создавая дополнительный стресс для семьи.

«Для работающего музыканта это разрушительно — не только потому, что выступления — это то, что он любит, но и потому, что гастроли являются его основным источником дохода. Как и большинство работающих музыкантов, Ричард ошеломлен сокрушительными медицинскими расходами и текущими затратами на то, чтобы просто прожить каждый месяц, пока он не может работать».

— Шон Сеймур

Цель сбора средств установлена на отметке $80 000. По состоянию на 24 августа было собрано около $48 000. К акции помощи присоединились известные представители рок-сцены. Икона панка Патти Смит пожертвовала $5000, отметив значимость творчества Ллойда. Также взносы сделали басистка The Go-Go’s Кэти Валентайн, басист Violent Femmes Брайан Ритчи и Сьюзан Твиди, супруга фронтмена Wilco Джеффа Твиди.

«Ричард десятилетиями отдавал свою музыку другим людям. Теперь наша очередь что-то отдать ему взамен. Мне посчастливилось стоять рядом с Ричардом на сцене последние четыре года. Прямо сейчас я хотел бы поддержать его другим способом».

— Шон Сеймур

«в благодарность за его музыкальный вклад в Television и за его пределами, который вдохновил всех нас».

— Патти Смит

Обращение Ричарда Ллойда

Сам музыкант, несмотря на тяжесть заболевания, старается сохранять позитивный настрой, однако признает, что без посторонней помощи его семье не справиться. В своем официальном заявлении он обратился к поклонникам и друзьям с просьбой о поддержке.

«Обычно я довольно жизнерадостный человек и принимаю это [диагноз рак] спокойно, но справляться в одиночку стало очень трудно, и в финансовом плане мы стеснены. Вот почему я прошу вашей помощи. Если вы считаете возможным сделать пожертвование, пожалуйста, сделайте это. В противном случае, пожалуйста, расскажите об этом своим друзьям, которые могли бы помочь, и людям, которые меня знают».

— Ричард Ллойд

Творческое наследие и история группы

Группа Television была сформирована в Нью-Йорке в 1973 году и стала одним из ключевых коллективов, работавших в таких жанрах, как панк-рок и New Wave. Их дебютная пластинка Marquee Moon, вышедшая в 1977 году, признана одним из величайших панк-альбомов в истории музыки. После выпуска второго альбома в 1978 году группа впервые распалась.

В девяностых годах коллектив выпустил еще одну студийную работу и на протяжении последующих десятилетий периодически воссоединялся для концертов. Однако в 2023 году группа Television официально прекратила свое существование после смерти фронтмена Тома Верлена. В феврале текущего года ушел из жизни басист Фред Смит, после чего Ллойд продолжал работать как сольный исполнитель.