19 января 1931 – 17 сентября 2012