23 октября 1947 – 19 ноября 2003