27 августа 1931 – 3 ноября 1995