5 сентября 1947 – 22 июля 2003