23 ноября 1934 – 14 июля 2012