12 октября 1930 – 17 января 2013