31 декабря 1940 – 2 августа 2006