12 декабря 1934 – 4 июля 2013