31 июля 1938 – 16 июля 2016