31 августа 1933 – 30 марта 2009