31 декабря 1933 – 17 июля 2010