5 августа 1964 – 4 мая 2012