16 августа 1949 – 15 марта 2014