25 августа 1950 – 1 января 2011