18 августа 1930 – 11 декабря 1994